Como dizer “até” em inglês: even, until e by - Melhores Dicas de Inglês
Connect with us
Como dizer “até” em inglês even, until e by

Dicas Para Aprender Ingles

Como dizer “até” em inglês: even, until e by

Como dizer “até” em inglês: even, until e by

A palavra “até” é muito versátil em português e, para ter as mesmas funções em inglês, temos mais de uma palavra em inglês. Vamos falar neste artigo de três!

Preposições Em Inglês De(Of) e De(From)

EVEN

Even é usado para falar de algo que não seja comum, inusitado ou até mesmo extremo (no sentido de “até isso”).

É o “até” do exagero ou do “a mais”.

  • They work even on the weekend. (Eles trabalham até aos fins de semana.)
  • This is hard, I am even considering giving up. (Isso é difícil, estou até considerando desistir.)
  • The food was horrible, even my 3-year-old kid can cook better! (A comida estava horrível, até meu filho de três anos cozinha melhor!)

UNTIL

Until poderá ser trocado por seu sinônimo informal, till. Ele é um “até” com significado de final, e isso vai acontecer até que aquilo aconteça ou até que certo ponto/momento chegue.

  • You can’t start the work till they clear you. (Você não pode começar o trabalho até que eles liberem.)
  • We can’t go now, we have to wait until the traffic clears. (Não podemos ir agora, temos que esperar até o trânsito melhorar.)

BY

Este “até” é seguido de um prazo, um momento que não pode ser ultrapassado para a conclusão de algo.

We have to be there by 7pm or they won’t let us in. (Precisamos chegar até as 19h, ou não nos deixam entrar.)
She wants to finish by Wednesday. (Ela quer terminar até quarta.)
The kids have to eat the yogurt by the 14th. (As crianças precisam comer o iogurte até o dia 14.)

Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Newsletter Signup

Inglês.TIPS © 2019. Todos os direitos reservados.-· Termos de Uso - Política de Privacidade - Conteúdo autoral, vigiado e protegido pelo DMCA. Proibido copiar e/ou reproduzir (todo ou em partes) sem autorização prévia.

DMCA.com Protection Status

Newsletter Signup

Pin It on Pinterest

Share This