Diferença entre wedding e marriage - Melhores Dicas de Inglês
Connect with us
Qual a diferença entre wedding e marriage?

Como Se Diz em Ingles

Diferença entre wedding e marriage

Diferença entre wedding e marriage

Ah, o casamento é uma data tão especial que, em inglês, existe maneiras diferentes para falar sobre ela.

E existem dois termos que deixam todo mundo confuso. Afinal, o que é wedding e o que é marriage?

Wedding se refere à data do casamento em si, ou seja, à cerimônia, marriage se refere ao casamento enquanto instituição, ou melhor, ao relacionamento cultivado depois da cerimônia.

Wedding vem do inglês antigo weddian, que significava “jurar, assumir um compromisso, fazer um voto” (exatamente aquilo que fazemos no dia do casamento).

Marriage surgiu do latim, provavelmente do termo maritus, “homem casado”. Logo, uma expressão fala do ato, do momento do juramento; a outra sela o voto e tudo o que virá depois.

Qual a diferença entre wedding e marriage?
Imagem de Artistic Films por Pixabay

Exemplos do termo wedding, temos:

– Wedding ring (anel de casamento, ou seja, o anel que foi usado na ocasião e é diferente do engagement ring, ou anel de noivado)

– Wedding reception (a recepção do casamento)

– Wedding anniversary (aniversário de casamento, bodas que se comemora a data específica da cerimônia)

Qual a diferença entre wedding e marriage
Imagem de Free-Photos por Pixabay

Exemplos do termo wedding, temos:

– Marriage certificate : certidão de casamento, que comprova a união já feita.

– Marriage license : habilitação de casamento, um documento importante para casamentos entre pessoas estrangeiras ou casamento no civil.

Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Newsletter Signup

Inglês.TIPS © 2019. Todos os direitos reservados.-· Termos de Uso - Política de Privacidade - Conteúdo autoral, vigiado e protegido pelo DMCA. Proibido copiar e/ou reproduzir (todo ou em partes) sem autorização prévia.

DMCA.com Protection Status

Newsletter Signup

Pin It on Pinterest

Share This