MANEIRAS ALTERNATIVAS DE DIZER 'COMER' EM INGLÊS - Melhores Dicas de Inglês
Connect with us
NÃO SEJA CHATO: MANEIRAS ALTERNATIVAS DE DIZER 'COMER'

Como Se Diz em Ingles

MANEIRAS ALTERNATIVAS DE DIZER ‘COMER’ EM INGLÊS

MANEIRAS ALTERNATIVAS DE DIZER ‘COMER’ EM INGLÊS

Se você estiver com fome, certamente não terá palavras para ajudá-lo a expressar isso em inglês! 

Há muitas palavras que você pode usar para descrever a alimentação, de comer muito a comer um pouco.

Aqui estão algumas palavras e frases que você pode usar para expandir seu vocabulário alimentar quando você fala inglês .

A maneira como comemos:

Comer rapidamente

Wolf down – aqui está uma das muitas frases relacionadas à comida que comparam a maneira como comemos a um animal, neste caso o lobo. 

Lobos são animais que se alimentam com entusiasmo quando a presa é colocada na frente deles. 

Eles caçam suas presas, o que pode ser escasso, e assim, quando um humano “devora” sua comida, diz-se que se assemelha a um lobo faminto.

Devore – o inglês é uma linguagem engraçada, não é? Nós lobo para baixo , mas nós devorar -se – e ambos significam a mesma coisa: comer rápido. 

Devorar significa comer com fome e apressadamente. Desta vez, pode ser que estejamos sendo comparados a um pássaro; um ganso, garça ou peru, engolindo comida pelo longo pescoço. 

O gob é uma palavra antiga para boca, e também pode ser que o gobble seja usado como uma palavra que imita o som de um ganso ou peru enquanto ele come.

Zombaria – essa palavra não significa apenas comer rapidamente, mas infere que o comedor também está comendo avidamente . 

Ela remonta a 1846, uma alteração na palavra dialética scaff , que significa comer avidamente . Por exemplo: ele zombou do jantar .

Inalado – agora, sabemos que você não pode realmente inalar comida – se você o fizer, definitivamente engasgará. 

No entanto, essa é uma mudança informal de frase que você ouvirá quando as pessoas estiverem falando sobre comer muito rápido. 

Por exemplo: eu estava com tanta fome que praticamente inalei aquele hambúrguer ! 

Aqui é quase como se a comida estivesse virada para o ar e inspirada, a comida desce tão rápido.

Engasgado – essa mudança de frase também significa comer rapidamente, mas a imagem criada por essa frase sugere algum desconforto. 

A asfixia é dolorosa, por isso é como se o comedor estivesse sendo forçado a comer rapidamente. 

Por exemplo, quando você tem um tempo limitado para a sua pausa para o almoço: tive que interromper meu almoço para poder voltar ao escritório a tempo da reunião .

Comer devagar

Graze – mais uma vez, temos algumas palavras mais animalescas. Pastar é o que o gado e ovelha fazem quando se alimentam de grama nos campos. 

Portanto, se você pasta, significa que está demorando, comendo devagar e preguiçosamente o dia todo ou a noite toda, geralmente comendo pequenas quantidades. 

É assim que você pode comer quando fica a noite toda comendo na frente da TV.

Mordidela – como uma petiscos rato no queijo ou um petiscos do esquilo em nozes, se roer nossa comida significa que nós tomar nosso tempo e só comer uma pequena quantidade. 

Além de ser usado como um verbo que significa comer devagar , um petisco também pode ser um substantivo que significa lanche ou uma pequena porção de comida .

Bicar em – e aqui nossos hábitos alimentares estão sendo comparados aos pássaros. 

Normalmente, os pássaros que bicam sementes ou migalhas comem quantidades muito pequenas com seus pequenos bicos. 

Quando sentimos fome , significa que sentimos um pouco de fome e, quando bicarmos a comida, comemos devagar em pequenos bocados e talvez nem terminemos tudo.

Quanto comemos:

Comer muito

Desfiladeiro – um desfiladeiro é comumente conhecido como substantivo, significando uma passagem profunda entre dois lados rochosos íngremes , como um penhasco. 

Agora imagine se sua garganta era tão grande! Você poderia colocar muita comida lá, certo? É por isso que para devorar meio a comer demais , e ela vem da palavra francesa velha desfiladeiro significando garganta .

Porco para fora – este é um termo de gíria americano que significa comer grandes quantidades de comida rapidamente e sem boas maneiras, assim como os porcos na calha.

Limpe seu prato – isso é algo que você pode fazer quando está com muita fome, e quem deve lavar a louça naquela noite ficará muito satisfeito com você, porque significa comer tanta comida que você limpa completamente o prato, deixando-o completamente limpo. 

Você também pode dizer lamber seu prato também.

Como uma exclamação

Comer pode ser usado como parte de uma exclamação, como uma mãe ou um pai gritando ” Crianças, está na hora de comer!” Quando o jantar está pronto. 

Algumas alternativas para esse uso da palavra comer incluem:

Chá pronto!

O Grub está de pé!

A comida está pronta!

Venha e pegue!

Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Newsletter Signup

Inglês.TIPS © 2019. Todos os direitos reservados.-· Termos de Uso - Política de Privacidade - Conteúdo autoral, vigiado e protegido pelo DMCA. Proibido copiar e/ou reproduzir (todo ou em partes) sem autorização prévia.

DMCA.com Protection Status

Newsletter Signup

Pin It on Pinterest

Share This